Sprech- und Sprachkunst - eine starke Kombination

Sabine Mièl Fischer

Als professionelle Sprecherin arbeite ich seit vielen Jahren regelmäßig mit Sprache und habe mit Texten unterschiedlicher Genres zu tun: von Werbetexten, über journalistische Texte für TV-Beiträge und Dokumentationen, bis hin zu Film- und Spielesynchronisation, sowie Hörbücher und Hörspiele.

Mit meiner (noch laufenden) Zusatzausbildung zur freien Lektorin erweitere ich meine Expertise um "Professionelles Lektorat".
Ich möchte Autor:innen, Unternehmen und Verlage dabei unterstützen, Sprachqualität auf hohem Niveau zu gestalten und helfe Ihnen, Ihre Texte in Sprache, Stil und Ausdruck zu verfeinern.

Was ich als Lektorin für Sie tue

Ich lektoriere Ihre Texte mit Augenmerk auf Sprache, Struktur, Lesefluss und Konsistenz/Logik. Dabei achte ich auf:

  • Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik,
  • Stil und Ausdruck
  • verständliche und flüssige Satzstrukturen,
  • passende Tonalität (im Text, Medium und Zielgruppe)

Mein besonderer Ansatz als Sprecherin

Durch meine langjährige Arbeit als Sprecherin bringe ich viel Erfahrung und ein feines Gespür für Sprache beim Lesen, Hören oder Sprechen mit. Ich weiß, was einen guten Text ausmacht und wie man ihn zum "Klingen" bringt. Und genau diese Expertise nutze ich, um Texte sprachlich sauber und wirkungsvoll zu gestalten, besonders, wenn sie später für Sprachaufnahmen verwendet werden (z.B. Hörbücher).

Auf den folgenden Seiten stelle ich Ihnen mein Angebot, meine Arbeitsweise und meine Zielgruppen vor.